sexta-feira, 10 de maio de 2013

Livros 53: Cadernos de Anatomia - Pedro Carlos Piantino Lemos




O cirurgião cardiovascular Pedro Carlos Piantino Lemos explica ao jornalista Ederson Granetto como foi feita a tradução do livro Cadernos de Anatomia, escrito por Leonardo Da Vinci na virada do século XV para o XVI. O livro, traduzido para a língua inglesa por Charles D. O'Malley e J. B. Saunders teve sua versão para o português assinada pelo Dr. Lemos e pela tradutora Cristina Vilhena Carnevale. Um trabalho de dez anos da dupla que apresenta para os brasileiros uma obra essencial de anatomia, reveladora do gênio de Da Vinci que, mais que um artista excepcional foi um cientista, um pesquisador incansável.

13 comentários:

  1. Você conhece alguém que gostaria de ter uma renda extra?

    Visite o site da nossa distribuidora


    www.inspiracao.net/268096


    Visite a loja da nossa distribuidora
    ---
    https://loja.inspiracao.com.br/nova/index.asp?origem=novaInspiracao&coddistp=268096


    Curta a nossa página __

    http://www.facebook.com/pages/Inspira%C3%A7%C3%A3o/215366391942400?ref=hl


    Participe da nossa comunidade no google
    https://plus.google.com/u/0/b/100044839638912698301/communities/101126118946310900687

    Rede Social: Facebook - http://www.facebook.com/anisia.nascimento

    Twitter - https://twitter.com/Anisiasn

    Orkut - http://www.orkut.com.br/Main#Profile?uid=9886128103516001756





    "Escrever é esquecer. A literatura é a maneira mais agradável de ignorar a vida. A música embala, as artes visuais animam, as artes vivas (como a dança e a arte de representar) entretêm. A primeira, porém, afasta-se da vida por fazer dela um sono; as segundas, contudo, não se afastam da vida - umas porque usam de fórmulas visíveis e portanto vitais, outras porque vivem da mesma vida humana. Não é o caso da literatura. Essa simula a vida. Um romance é uma história do que nunca foi e um drama é um romance dado sem narrativa. Um poema é a expressão de ideias ou de sentimentos em linguagem que ninguém emprega, pois que ninguém fala em verso." Fernando Pessoa

    “É necessário se espantar, se indignar e se contagiar, só assim é possível mudar a realidade.” Nise da Silveira


    “Não é no silêncio que os homens se fazem, mas na palavra, no trabalho, na ação-reflexão”. Paulo Freire


    “Todo mundo deve inventar alguma coisa, a criatividade reúne em si várias funções psicológicas importantes para a reestruturação da psique. O que cura, fundamentalmente, é o estímulo à criatividade”.Nise da Silveira


    “Eu sou um intelectual que não tem medo de ser amoroso, eu amo as gentes e amo o mundo. E é porque amo as pessoas e amo o mundo, que eu brigo para que a justiça social se implante antes da caridade.” Paulo Freire


    “Conhecer é tarefa de sujeitos, não de objetos. E é como sujeito e somente enquanto sujeito, que o homem pode realmente conhecer.”
    Paulo Freire


    A esperança é arma que nos move para continuarmos lutando.
    Anisia Nascimento

    http://educacaoinfantil-anisianascimento.blogspot.com.br

    ResponderExcluir
  2. A esperança é arma que nos move para continuarmos lutando.
    Anisia Nascimento

    http://educacaoinfantil-anisianascimento.blogspot.com.br


    Vem seguir estes blogs,

    http://educacaoinfantil-anisianascimento.blogspot.com.br



    http://inspiresuavida-anisianascimento.blogspot.com.br/


    http://saudeebelezacominspiracao.blogspot.com.br/


    http://inspirandosuarotina-fernandoferreira.blogspot.com.br/


    http://sadrinhadainspiracao.blogspot.com.br


    http://inspiracaoirmaanete.blogspot.com.br


    http://aahjlmpedagogia-hospitalar.blogspot.com.br


    http://quantascoisas-anisianascimento.blogspot.com.br


    http://silveiradivulgacaoepublicacao.blogspot.com.br

    http://nascimento-educacao.blogspot.com/

    http://xadrezparatodosetodas.blogspot.com.br

    http://teoriadaliteratura-anisianascimento.blogspot.com.br

    http://anisianascimento-libras.blogspot.com.br

    http://linguaportuguesa-anisianascimento.blogspot.com.br

    http://nascimentosampaio.blogspot.com.br

    http://tudojuntoemisturado-nascimento.blogspot.com.br

    http://ecletico-anisianascimento.blogspot.com.br

    http://anisia-novo-degase.blogspot.com.br

    http://divulcacaoepublicacao.blogspot.com.br

    http://cienciasjuridicas-anisianascimento.blogspot.com.br

    http://servicosocialecidadania.blogspot.com.br

    http://vote44002.blogspot.com.br

    http://vidaesaude-nascimento.blogspot.com.br

    http://meneguel-compartilhando.blogspot.com.br


    http://compartilhetambem-nascimento.blogspot.com.br


    http://mesclando-anisianascimento.blogspot.com.br/

    http://anisia-nascimento.blogspot.com.br

    http://meusestudos-anisianascimento.blogspot.com.br/
    http://velozgraf.blogspot.com.br

    http://concurso-senadofederal.blogspot.com.br

    http://anisianascimento-gospel.blogspot.com.br

    http://culturaeliteratura-anisianascimento.blogspot.com.br

    http://leandrops7.blogspot.com.br

    http://leandrorj12.blogspot.com.br

    http://nascimentoconcurso-publico.blogspot.com.br/

    http://cienciasjuridicas-anisia-nascimento.blogspot.com.br/

    http://douglaspedro.blogspot.com.br

    http://anisia-maravilhosanatureza.blogspot.com.br

    http://mperj-2011.blogspot.com.br

    http://meioambiente-ecidadania.blogspot.com.br


    Olá, vem seguir esta comunidade no google + https://plus.google.com/u/0/communities/101126118946310900687

    Curta as páginas
    http://www.facebook.com/pages/De-Quase-tudo-Um-Pouco/384966318238456?ref=hl

    https://loja.inspiracao.com.br/nova/index.asp?origem=novaInspiracao&coddistp=268096





    http://www.facebook.com/pages/Inspira%C3%A7%C3%A3o/215366391942400?ref=hl

    Visite o site da nossa distribuidora


    www.inspiracao.net/268096

    https://plus.google.com/u/0/b/100044839638912698301/communities/101126118946310900687

    ResponderExcluir
  3. “Conhecer é tarefa de sujeitos, não de objetos. E é como sujeito e somente enquanto sujeito, que o homem pode realmente conhecer.”
    Paulo Freire


    A esperança é arma que nos move para continuarmos lutando.
    Anisia Nascimento

    http://educacaoinfantil-anisianascimento.blogspot.com.br


    Vem seguir estes blogs,

    http://necessarioeestudarsabereconhecer.blogspot.com.br
    http://educacaoinfantil-anisianascimento.blogspot.com.br



    http://inspiresuavida-anisianascimento.blogspot.com.br/


    http://saudeebelezacominspiracao.blogspot.com.br/


    http://inspirandosuarotina-fernandoferreira.blogspot.com.br/


    http://sadrinhadainspiracao.blogspot.com.br


    http://inspiracaoirmaanete.blogspot.com.br


    http://aahjlmpedagogia-hospitalar.blogspot.com.br


    http://quantascoisas-anisianascimento.blogspot.com.br


    http://silveiradivulgacaoepublicacao.blogspot.com.br

    http://nascimento-educacao.blogspot.com/

    http://xadrezparatodosetodas.blogspot.com.br

    http://teoriadaliteratura-anisianascimento.blogspot.com.br

    http://anisianascimento-libras.blogspot.com.br

    http://linguaportuguesa-anisianascimento.blogspot.com.br

    http://nascimentosampaio.blogspot.com.br

    http://tudojuntoemisturado-nascimento.blogspot.com.br

    http://ecletico-anisianascimento.blogspot.com.br

    http://anisia-novo-degase.blogspot.com.br

    http://divulcacaoepublicacao.blogspot.com.br

    http://cienciasjuridicas-anisianascimento.blogspot.com.br

    http://servicosocialecidadania.blogspot.com.br

    http://vote44002.blogspot.com.br

    http://vidaesaude-nascimento.blogspot.com.br

    http://meneguel-compartilhando.blogspot.com.br


    http://compartilhetambem-nascimento.blogspot.com.br


    http://mesclando-anisianascimento.blogspot.com.br/

    http://anisia-nascimento.blogspot.com.br

    http://meusestudos-anisianascimento.blogspot.com.br/
    http://velozgraf.blogspot.com.br

    http://concurso-senadofederal.blogspot.com.br

    http://anisianascimento-gospel.blogspot.com.br

    http://culturaeliteratura-anisianascimento.blogspot.com.br

    http://leandrops7.blogspot.com.br

    http://leandrorj12.blogspot.com.br

    http://nascimentoconcurso-publico.blogspot.com.br/

    http://cienciasjuridicas-anisia-nascimento.blogspot.com.br/

    http://douglaspedro.blogspot.com.br

    http://anisia-maravilhosanatureza.blogspot.com.br

    http://mperj-2011.blogspot.com.br

    http://meioambiente-ecidadania.blogspot.com.br


    Olá, vem seguir esta comunidade no google + https://plus.google.com/u/0/communities/101126118946310900687

    Curta as páginas
    http://www.facebook.com/pages/De-Quase-tudo-Um-Pouco/384966318238456?ref=hl

    https://loja.inspiracao.com.br/nova/index.asp?origem=novaInspiracao&coddistp=268096





    http://www.facebook.com/pages/Inspira%C3%A7%C3%A3o/215366391942400?ref=hl

    Visite o site da nossa distribuidora


    www.inspiracao.net/268096

    https://plus.google.com/u/0/b/100044839638912698301/communities/101126118946310900687

    ResponderExcluir
  4. Você conhece alguém que gostaria de ter uma renda extra?

    Visite o site da nossa distribuidora


    www.inspiracao.net/268096


    Visite a loja da nossa distribuidora
    ---
    https://loja.inspiracao.com.br/nova/index.asp?origem=novaInspiracao&coddistp=268096


    Curta a nossa página __

    http://www.facebook.com/pages/Inspira%C3%A7%C3%A3o/215366391942400?ref=hl


    Participe da nossa comunidade no google
    https://plus.google.com/u/0/b/100044839638912698301/communities/101126118946310900687

    Rede Social: Facebook - http://www.facebook.com/anisia.nascimento

    Twitter - https://twitter.com/Anisiasn

    Orkut - http://www.orkut.com.br/Main#Profile?uid=9886128103516001756





    "Escrever é esquecer. A literatura é a maneira mais agradável de ignorar a vida. A música embala, as artes visuais animam, as artes vivas (como a dança e a arte de representar) entretêm. A primeira, porém, afasta-se da vida por fazer dela um sono; as segundas, contudo, não se afastam da vida - umas porque usam de fórmulas visíveis e portanto vitais, outras porque vivem da mesma vida humana. Não é o caso da literatura. Essa simula a vida. Um romance é uma história do que nunca foi e um drama é um romance dado sem narrativa. Um poema é a expressão de ideias ou de sentimentos em linguagem que ninguém emprega, pois que ninguém fala em verso." Fernando Pessoa

    “É necessário se espantar, se indignar e se contagiar, só assim é possível mudar a realidade.” Nise da Silveira


    “Não é no silêncio que os homens se fazem, mas na palavra, no trabalho, na ação-reflexão”. Paulo Freire

    ResponderExcluir
  5. Você conhece alguém que gostaria de ter uma renda extra?

    Visite o site da nossa distribuidora


    www.inspiracao.net/268096


    Visite a loja da nossa distribuidora
    ---
    https://loja.inspiracao.com.br/nova/index.asp?origem=novaInspiracao&coddistp=268096


    Curta a nossa página __

    http://www.facebook.com/pages/Inspira%C3%A7%C3%A3o/215366391942400?ref=hl


    Participe da nossa comunidade no google
    https://plus.google.com/u/0/b/100044839638912698301/communities/101126118946310900687

    Rede Social: Facebook - http://www.facebook.com/anisia.nascimento

    Twitter - https://twitter.com/Anisiasn

    Orkut - http://www.orkut.com.br/Main#Profile?uid=9886128103516001756





    "Escrever é esquecer. A literatura é a maneira mais agradável de ignorar a vida. A música embala, as artes visuais animam, as artes vivas (como a dança e a arte de representar) entretêm. A primeira, porém, afasta-se da vida por fazer dela um sono; as segundas, contudo, não se afastam da vida - umas porque usam de fórmulas visíveis e portanto vitais, outras porque vivem da mesma vida humana. Não é o caso da literatura. Essa simula a vida. Um romance é uma história do que nunca foi e um drama é um romance dado sem narrativa. Um poema é a expressão de ideias ou de sentimentos em linguagem que ninguém emprega, pois que ninguém fala em verso." Fernando Pessoa

    “É necessário se espantar, se indignar e se contagiar, só assim é possível mudar a realidade.” Nise da Silveira


    “Não é no silêncio que os homens se fazem, mas na palavra, no trabalho, na ação-reflexão”. Paulo Freire


    “Todo mundo deve inventar alguma coisa, a criatividade reúne em si várias funções psicológicas importantes para a reestruturação da psique. O que cura, fundamentalmente, é o estímulo à criatividade”.Nise da Silveira

    ResponderExcluir
  6. Você conhece alguém que gostaria de ter uma renda extra?

    Visite o site da nossa distribuidora


    www.inspiracao.net/268096


    Visite a loja da nossa distribuidora
    ---
    https://loja.inspiracao.com.br/nova/index.asp?origem=novaInspiracao&coddistp=268096


    Curta a nossa página __

    http://www.facebook.com/pages/Inspira%C3%A7%C3%A3o/215366391942400?ref=hl


    Participe da nossa comunidade no google
    https://plus.google.com/u/0/b/100044839638912698301/communities/101126118946310900687

    Rede Social: Facebook - http://www.facebook.com/anisia.nascimento

    Twitter - https://twitter.com/Anisiasn

    Orkut - http://www.orkut.com.br/Main#Profile?uid=9886128103516001756





    "Escrever é esquecer. A literatura é a maneira mais agradável de ignorar a vida. A música embala, as artes visuais animam, as artes vivas (como a dança e a arte de representar) entretêm. A primeira, porém, afasta-se da vida por fazer dela um sono; as segundas, contudo, não se afastam da vida - umas porque usam de fórmulas visíveis e portanto vitais, outras porque vivem da mesma vida humana. Não é o caso da literatura. Essa simula a vida. Um romance é uma história do que nunca foi e um drama é um romance dado sem narrativa. Um poema é a expressão de ideias ou de sentimentos em linguagem que ninguém emprega, pois que ninguém fala em verso." Fernando Pessoa

    “É necessário se espantar, se indignar e se contagiar, só assim é possível mudar a realidade.” Nise da Silveira


    “Não é no silêncio que os homens se fazem, mas na palavra, no trabalho, na ação-reflexão”. Paulo Freire


    “Todo mundo deve inventar alguma coisa, a criatividade reúne em si várias funções psicológicas importantes para a reestruturação da psique. O que cura, fundamentalmente, é o estímulo à criatividade”.Nise da Silveira


    “Eu sou um intelectual que não tem medo de ser amoroso, eu amo as gentes e amo o mundo. E é porque amo as pessoas e amo o mundo, que eu brigo para que a justiça social se implante antes da caridade.” Paulo Freire

    ResponderExcluir
  7. Você conhece alguém que gostaria de ter uma renda extra?

    Visite o site da nossa distribuidora


    www.inspiracao.net/268096


    Visite a loja da nossa distribuidora
    ---
    https://loja.inspiracao.com.br/nova/index.asp?origem=novaInspiracao&coddistp=268096


    Curta a nossa página __

    http://www.facebook.com/pages/Inspira%C3%A7%C3%A3o/215366391942400?ref=hl


    Participe da nossa comunidade no google
    https://plus.google.com/u/0/b/100044839638912698301/communities/101126118946310900687

    Rede Social: Facebook - http://www.facebook.com/anisia.nascimento

    Twitter - https://twitter.com/Anisiasn

    Orkut - http://www.orkut.com.br/Main#Profile?uid=9886128103516001756





    "Escrever é esquecer. A literatura é a maneira mais agradável de ignorar a vida. A música embala, as artes visuais animam, as artes vivas (como a dança e a arte de representar) entretêm. A primeira, porém, afasta-se da vida por fazer dela um sono; as segundas, contudo, não se afastam da vida - umas porque usam de fórmulas visíveis e portanto vitais, outras porque vivem da mesma vida humana. Não é o caso da literatura. Essa simula a vida. Um romance é uma história do que nunca foi e um drama é um romance dado sem narrativa. Um poema é a expressão de ideias ou de sentimentos em linguagem que ninguém emprega, pois que ninguém fala em verso." Fernando Pessoa

    “É necessário se espantar, se indignar e se contagiar, só assim é possível mudar a realidade.” Nise da Silveira


    “Não é no silêncio que os homens se fazem, mas na palavra, no trabalho, na ação-reflexão”. Paulo Freire


    “Todo mundo deve inventar alguma coisa, a criatividade reúne em si várias funções psicológicas importantes para a reestruturação da psique. O que cura, fundamentalmente, é o estímulo à criatividade”.Nise da Silveira


    “Eu sou um intelectual que não tem medo de ser amoroso, eu amo as gentes e amo o mundo. E é porque amo as pessoas e amo o mundo, que eu brigo para que a justiça social se implante antes da caridade.” Paulo Freire


    “Conhecer é tarefa de sujeitos, não de objetos. E é como sujeito e somente enquanto sujeito, que o homem pode realmente conhecer.”
    Paulo Freire


    “A esperança é arma que nos move para continuarmos lutando”.
    Anisia Nascimento

    ResponderExcluir
  8. Você conhece alguém que gostaria de ter uma renda extra?

    Visite o site da nossa distribuidora


    www.inspiracao.net/268096


    Visite a loja da nossa distribuidora
    ---
    https://loja.inspiracao.com.br/nova/index.asp?origem=novaInspiracao&coddistp=268096


    Curta a nossa página __

    http://www.facebook.com/pages/Inspira%C3%A7%C3%A3o/215366391942400?ref=hl


    Participe da nossa comunidade no google
    https://plus.google.com/u/0/b/100044839638912698301/communities/101126118946310900687

    Rede Social: Facebook - http://www.facebook.com/anisia.nascimento

    Twitter - https://twitter.com/Anisiasn

    Orkut - http://www.orkut.com.br/Main#Profile?uid=9886128103516001756





    "Escrever é esquecer. A literatura é a maneira mais agradável de ignorar a vida. A música embala, as artes visuais animam, as artes vivas (como a dança e a arte de representar) entretêm. A primeira, porém, afasta-se da vida por fazer dela um sono; as segundas, contudo, não se afastam da vida - umas porque usam de fórmulas visíveis e portanto vitais, outras porque vivem da mesma vida humana. Não é o caso da literatura. Essa simula a vida. Um romance é uma história do que nunca foi e um drama é um romance dado sem narrativa. Um poema é a expressão de ideias ou de sentimentos em linguagem que ninguém emprega, pois que ninguém fala em verso." Fernando Pessoa

    “É necessário se espantar, se indignar e se contagiar, só assim é possível mudar a realidade.” Nise da Silveira


    “Não é no silêncio que os homens se fazem, mas na palavra, no trabalho, na ação-reflexão”. Paulo Freire


    “Todo mundo deve inventar alguma coisa, a criatividade reúne em si várias funções psicológicas importantes para a reestruturação da psique. O que cura, fundamentalmente, é o estímulo à criatividade”.Nise da Silveira


    “Eu sou um intelectual que não tem medo de ser amoroso, eu amo as gentes e amo o mundo. E é porque amo as pessoas e amo o mundo, que eu brigo para que a justiça social se implante antes da caridade.” Paulo Freire


    “Conhecer é tarefa de sujeitos, não de objetos. E é como sujeito e somente enquanto sujeito, que o homem pode realmente conhecer.”
    Paulo Freire


    “A esperança é arma que nos move para continuarmos lutando”.
    Anisia Nascimento

    http://educacaoinfantil-anisianascimento.blogspot.com.br

    ResponderExcluir
  9. Você conhece alguém que gostaria de ter uma renda extra?


    Visite: http://www.telexfree.com/asnemss

    http://telexfree-asnemss.blogspot.com.br

    http://eusoutelelexfree.blogspot.com.br

    Contato:
    (21) 9906 3622
    (21) 8355 7437
    anisiasn@gmail.com
    http://www.uprivatebanking.com/msseasn
    Contato:
    (21) 9906 3622
    (21) 8355 7437
    anisiasn@gmail.com



    Visite o site da nossa divulgadora

    http://www.telexfree.com/asnemss


    Rede Social: Facebook - http://www.facebook.com/anisia.nascimento

    Twitter - https://twitter.com/Anisiasn

    Orkut - http://www.orkut.com.br/Main#Profile?uid=9886128103516001756

    ResponderExcluir
  10. Você conhece alguém que gostaria de ter uma renda extra?


    Visite: http://www.telexfree.com/asnemss

    http://telexfree-asnemss.blogspot.com.br

    http://eusoutelelexfree.blogspot.com.br

    Contato:
    (21) 9906 3622
    (21) 8355 7437
    anisiasn@gmail.com
    http://www.uprivatebanking.com/msseasn
    Contato:
    (21) 9906 3622
    (21) 8355 7437
    anisiasn@gmail.com



    Visite o site da nossa divulgadora

    http://www.telexfree.com/asnemss


    Rede Social: Facebook - http://www.facebook.com/anisia.nascimento

    Twitter - https://twitter.com/Anisiasn

    Orkut - http://www.orkut.com.br/Main#Profile?uid=9886128103516001756

    ResponderExcluir
  11. Você conhece alguém que gostaria de ter uma renda extra?


    Visite: http://www.telexfree.com/asnemss

    http://telexfree-asnemss.blogspot.com.br

    http://eusoutelelexfree.blogspot.com.br

    Contato:
    (21) 9906 3622
    (21) 8355 7437
    anisiasn@gmail.com
    http://www.uprivatebanking.com/msseasn
    Contato:
    (21) 9906 3622
    (21) 8355 7437
    anisiasn@gmail.com



    Visite o site da nossa divulgadora

    http://www.telexfree.com/asnemss


    Rede Social: Facebook - http://www.facebook.com/anisia.nascimento

    Twitter - https://twitter.com/Anisiasn

    Orkut - http://www.orkut.com.br/Main#Profile?uid=9886128103516001756

    ResponderExcluir
  12. Você conhece alguém que gostaria de ter uma renda extra?


    Visite: http://www.telexfree.com/asnemss

    http://telexfree-asnemss.blogspot.com.br

    http://eusoutelelexfree.blogspot.com.br

    Contato:
    (21) 9906 3622
    (21) 8355 7437
    anisiasn@gmail.com
    http://www.uprivatebanking.com/msseasn
    Contato:
    (21) 9906 3622
    (21) 8355 7437
    anisiasn@gmail.com



    Visite o site da nossa divulgadora

    http://www.telexfree.com/asnemss


    Rede Social: Facebook - http://www.facebook.com/anisia.nascimento

    Twitter - https://twitter.com/Anisiasn

    Orkut - http://www.orkut.com.br/Main#Profile?uid=9886128103516001756

    ResponderExcluir
  13. Você conhece alguém que deseja ter uma renda extra

    Visite o site do nosso distribuidor
    www.inspiracao.net/268104

    https://loja.inspiracao.com.br/nova/kits.asp?origem=pontoNet&coddist=268104
    http://conferencia.inspiracao.com.br/
    Curta a nossa página
    __

    http://www.facebook.com/pages/Inspira%C3%A7%C3%A3o/215366391942400?ref=hl



    Participe da nossa comunidade no google

    https://plus.google.com/u/0/b/100044839638912698301/communities/101126118946310900687

    ResponderExcluir